若い女の子に向かって

20代前半とおぼしき女の子。

万年筆を吟味中。

失礼ですけど（万年筆を使うのは）初めてですか？

↑この失礼ですけどはあまり意味不明ではない。

あえてつける必要はないと思うけど。

その人のことを質問する場合、

つまり「あなたは（万年筆を使うのは）初めてですか？」というように、

あなたは・・・ですか？という質問には

失礼ですけどって付けるのかな～