20代前半とおぼしき女の子。 万年筆を吟味中。 失礼ですけど（万年筆を使うのは）初めてですか？ ↑この失礼ですけどはあまり意味不明ではない。 あえてつける必要はないと思うけど。 その人のことを質問する場合、 つまり「あなたは（万年筆を使うのは）初め…

この前来たお客さん。 「英語の単語帳ください」 こういう場合、 多くはいわゆる単語カードを出すのが正解。 表に英単語、裏に意味を書いて、一枚一枚めくって覚えるやつ。 次にお客さんが頭に思い描いているのが、 私たちが使っていた単語帳。 ノートで、い…